由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》APP日前正式上线,作为中国最权威字典有了正版的电子版,引起了社会普遍关注。但同时,该APP的每天仅有2个字免费体验,完整版需付40元的情况也引发了争议。
相信大名鼎鼎的《新华字典》大家都不会陌生——它是新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今影响最大的权威汉语字典。1953年出版以来,历经10余次修订,重印600多次,发行逾5.67亿册,是迄今为止世界上发行量最大的工具书。2016年《新华字典》把“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录揽入囊中。
这是一款怎样的APP?
日前,商务印书馆历经多年打造的《新华字典》APP(1.0版)正式登陆苹果、安卓、华为、小米等各大应用市场,这也是目前市场唯一正版的《新华字典》APP。
实际上,长期以来,应用市场盗版和仿冒的《新华字典》APP非常多,但一些盗版产品不仅质量低下,有违规范标准,还乱插广告,用户体验较差。专家表示,作为一种实用类工具书,盗版产品缺乏权威性,容易给用户带来误导。
那么,问题来了——正版APP有何不同之处?
据了解,这款APP提供了单字、词语、汉语拼音、部首、笔画数、四角号码等一框式检索渠道,并且支持手写、摄像头取字和语音输入等功能,全面解决了用户查字、输字需求。
它还具有两大特色功能,一是提供了动态和静态两种标准笔顺,并支持屏幕跟写,用户可识别、掌握3500个基础汉字的笔画;二是由专业播音员对1万余个汉字进行播读,用户也可以点击“朗读”键测试自己普通话的准确性。
此外,该APP还开发了生字本、知识问答、汉字游戏等增值服务,并完整收录《新华字典》最新纸质版全部内容,提供数字版与纸质版对照查阅功能。
定价40元究竟贵不贵?
产品上线后,引发热议。有不少网友质疑:“商务印书馆出版的《新华字典》纸质版才24.9元,40元的电子版定价是不是太贵了?”也有网友表示“凝聚了几代人心血的《新华字典》,其APP版不值一杯星巴克?”
对此,一些媒体也展开了论战。有媒体认为《新华字典》的收费行为是“思维落后”“缺乏诚意”,单靠权威不足以赢得市场;也有媒体称,从手机应用现有市场来看,韦氏、柯林斯等国际流行的语言字典价格均在百余元甚至数百元人民币,远超《新华字典》的40元定价。“通过有偿服务来维护版权以及促进软件研发是行业通行惯例,有其合理性。”“《新华字典》APP的定价是否过高,完全可以交给市场决断。”
40元该不该收?是不是贵?为此,记者专门采访了商务印书馆数字出版中心相关负责人孙述学。
孙述学说:“网友对此事的肯定和批评,我们都听到了。我们在产品设计之初,就是想要提供精品,提供最权威、最规范的电子词典,更好地服务读者。此次《新华字典》APP定价40元,是综合很多因素考虑的结果,也是经过长期论证的。” 他表示,《新华字典》凝聚了几代人心血,这款APP版研发了三年时间,投入了大量的人力和资金,还有高昂的流通成本和运营成本。“即便是现在的定价,要想收回前期成本尚有较长的路要走。” 他举例苹果应用商店其他知名的英语、日语词典,售价均在百元以上。
为何每天只能查2个字?
争论的另一焦点在于这款APP每天只能查两个字。许多网友认为这是不考虑用户体验,缺乏诚意的行为。对此,商务印书馆有关负责人表示,2个字的查检是为了方便大家体验购买,而不是提供一个免费版每天只让大家查2 次。
孙述学表示,读者通过2个字的免费体验,就能够了解这款APP各方面的功能和服务了,之后可以根据需要决定是否购买该款APP的全部内容。购买后,读者可无限制查字、听发音、看笔顺动画、离线翻阅纸书内容和使用机器人。“字词典数字产品还是比较特殊,如果把限额放大到5、6个字,对于很多字典用户来讲,就是免费产品了,收费和不收费的区别也就不大了。”孙述学说。
不可否认,引发争议的主要原因,是中国互联网用户一直以来的“免费思维”。目前在互联网上,的确有不少可供用户免费使用的字典类产品。网友对“免费产品”的习惯和期待,与出版人对于“合理付费”的呼唤和坚持,形成了突出的矛盾。
微博网友认为:“汉字自古以来就传承下来,国家简化汉字,以新华字典作为标准用以推广,汉字作为中国人的必需品,拿来收费岂不是压榨?”“所有的中国人都有识字和认字的权利与必要,像汉字这种最基本又最为重要的教育,国家财政和相关部门应当有义务也有责任去承担部分或是全部的费用!”
中国大百科全书出版社数字出版运营部主任张新智对此颇为不解:“作为一个出版从业者,看到部分网友把关注的焦点放在价格上而不是放在内容、知识、文化上,甚至都没亲自下载使用就跟风评论,这令人惊讶。指责价格高的网友,可能用着数千元的手机、认同几百元甚至数千元的充值在线游戏,却抱怨高质量文化作品40元定价过高,这令人难以理解。要知道,这里面包含着著名语言学家、诸多资深编辑、著名播音员、专业的技术人员和平台运营者大量艰苦的智力劳动。”
在知识付费渐成趋势的今天,这场争论颇为耐人寻味。对此,你怎么看?
记者:史竞男
对此,你怎么看?
标签: 汉语字典手机版